قررت وزارة التعليم العالي في تركيا قبول تعديل الشهادات الجامعية للأجانب القادمين من بلاد الحروب، بمن فيهم السوريون، لتصبح معترفاً بها داخل الأراضي التركية.
وبحسب ما ذكر موقع “ترك برس”، فإن الهدف من الخطوة هو التحقق من صحة الشهادة من البلد المصدّر والقضاء على ظاهرة تزوير الشهادات، بالإضافة إلى تخويل صاحب الشهادة العمل في السوق التركية ضمن اختصاصه ونوع شهادته، ومنحه اعترافاً رسمياً.
وكانت وزارة التعليم العالي أصدرت، سابقاً، تعليمات شفهية للجامعات والمؤسسات الحكومية بقبول شهادات اللاجئين والاكتفاء بترجمتها ونوترتها، وهو ما سمح بانتشار ظاهرة الشهادات المزورة، حسبما ذكر الموقع.
أما المؤسسات والشركات التركية الخاصة فتشترط تعديل الشهادة، وهو ما ضيع فرص عمل على كثير من الشباب السوريين.
وبهذا الصدد ستتواصل التعليم العالي في تركيا مع الجامعات السورية للتأكد من صحة منح الشهادة للطالب، لتضع الخلافات السياسية جانباً كون هذا الشأن “علمياً اجتماعياً” بالدرجة الأولى.
الجدير بالذكر أن طالبي التعديل ضمن اختصاصات معينة سيخضعون إلى فحص معياري في أنقرة، وهو فحص شامل باختصاص المتقدّم، وبموجبه يُعطى ورقة التعديل المسماة “دينكليك”.