استغرب العديد من السوريين من اختفاء بعد أصناف الأدوية من الصيدليات ووجود بديل عنها مثل أدوية “التيمبرا والبانادول”.
بدايةً، أوضحت مديرة المنصة الدوائية السورية الصيدلانية منـار ربيع العلي أنه لا فقدان لأي نوع من الأدوية وإنما ما حصل يندرج تحت “التحول الاسمي” للأدوية.
وكمثال عن ذلك تحدثت عن الفرق بين البانادول واليونادول، مبينة أنه لا فرق بينهما، وهما من نفس الشركة، ولهما نفس الشكل الصيدلاني ونفس عدد الأقراص والتركيب العلمي لهما هو سيتامول 500 mg ، ولكن نتيجة فرض العقوبات على سوريا لم يتم تجديد العقد ببقاء الامتياز الأجنبي، لذلك لم يعد بإمكان سوريا تصنيع الدواء بالاسم القديم “بانادول” فتمت تسميته باسم تجاري “يونادول” وبالتالي فهو ليس بديل وإنما نفس الدواء لكن باسم جديد.
وبنفس هذه الطريقة تغيرت أسماء عدة أدوية وأصبحت كالتالي: (تيمبرا: يوني تيمبرا، لازيكس: يوني لازيكس، اكسدرين: يوني اكسدرين، بيتاسيرك: يوسيرك).